I Misli Da - Prevod Na Češki

Jedna reklama za tekilu i misli da je Anðelina Žoli.

Jedna reklama na tequilu a ta holka si myslí, že je Angelina Jolie.

Njuškao je okolo i misli da bi Švedska vlada mogla da podrži projekat, i tako...

Podle něj by švědská vláda mohla projekt podpořit, takže...

I misli da se bojite odgovornosti.

Vážně? - Ale myslí si, že se bojíte odpovědnosti.

On je u inostranstvu, ubija loše momke... i misli da je heroj.

Je za vodou zabíjí zlé lidi... Mám rád takové hrdiny jako on.

Glynn vodi cijeli zatvor i misli da je veæi bog.

Glynn řídí celé vězení, myslí, že je větší Bůh.

On možda i misli da sprovodi božije delo.

Možná si myslím, že je rukou Boží.

Odluèila je da prošeta i da se suoèi sa ženom koja se tako tendenciozno kikoæe i misli da je toliko bolja od nje.

Rozhodla se jít do Šanghajské zahrady, aby tu ženu, která se jí posmívala a která si myslela, že je lepší než ona, usvědčila.

Gdine, oseæam potrebu da spomenem da se Narim protivi ovoj razmeni i misli da je Omakovo upozorenje direktno povezano.

Pane, cítím že mám povinnost zmínit fakt, že Narim je proti této výměně, a myslí, že to Omocovo varování s tím přímo souviselo.

Žao joj je i misli da si izuzetna gospoða.

Omlouvá se, a myslí si, že jsi úžasná máma.

I misli da sam u zatvoru.

Myslí si, že jsem ve vězení.

Ko smatra restoran pretencioznim i misli da preteruju sa lukom?

Kdo z vás souhlasí, že je to snobárna-česnekárna?

I misli da Lajonel pokušava da ga ubije.

Myslí si, že se ho Lionel snaží zabít.

Bet je proèitala delo, i misli da je gubitnik.

Ano, myslím že ano. Beth to četla a říkala, že je to totální ztroskotanec.

Djevojka koja me rastura na XBoxu i misli da je to smiješno.

Dívka, která mě vyhodila od X-Boxu a divila se, proč jsem hysterický.

Možda posluša, ali ima svoje ideje i misli da je Avon trenutno slab.

Zaručuju. Možná. Ale ten kluk má svou hlavu.

Valjda vas to oslobaða bilo kakvih urota i misli da ste namjestili izbore.

Řekla bych, že to vás dostává ven z jakýchkoliv konspiračních teorií, že jste zmanipuloval volby.

Bobby je zvao i misli da možda...

Volal Bobby, a myslí si, že bychom možná -

Ima istaknutu brokersku kuæu sa predstavništvima u Londonu i Barseloni, i misli da si veoma privlaèna.

Vlastní významný investiční fond s kancelářemi v Londýně a Barceloně. A strašně se mu líbíš.

I misli da si najèepša devojka u Bath.

A že si myslí, že jsi tou nejkrásnější dívkou v Bathu.

Dole Viland, vaspitava svoje ucenike da postanu pojedinacni ratnici i misli da ce pri tome nesto bolje da izvede.

Wieland tam dole vychovává své žáky v osamělé bojovníky a myslí si, že tak podají lepší výkon.

Neki bankar je razneo glavu u Ohiju, i misli da je u to umešan neki duh.

Nějaký bankéř v Ohio si prostřelil hlavu, a on si myslí, že je v tom zapletený duch.

I misli da æe neka tvoja kukavica istupiti za tebe.

"A nemysli si, že jsem jako jeden z tvejch zženštilejch chlapečků."

Bilo kako, on ide u mirovinu slijedeæi mjesec, i misli da bi ti bio savršen za to da preuzmeš njegovu praksu.

Příští měsíc jde do důchodu... a myslí si, že jsi ten pravý, kdo by měl převzít jeho ordinaci.

Osim ako novopecena majka donosi svoju bebu na posao kako bi je prepustila drugom, jer mrzi to dete i misli da je napravila veliku grešku.

Pokud tedy nová matka nepřinese dítě do práce, protože se chce dítěte zbavit, protože to dítě nesnáší a myslí si, že udělala velkou chybu.

Rik Tigler je hipnotizovan od pravog ubice i misli da se samo obeznanio.

Rick Tiegler byl zhypnotizován skutečným vrahem - a myslel si, že jenom vytuhnul.

Èitao je tvoj èlanak o Nathanielu, i misli da je genijalan, kakogod.

Čte tvoje články o Nathanielovi a myslí si, že je to génius nebo co.

A ti, roðaèe kardinale, možeš reæi onom papi Borgi, tom katalonskom klovnu, tom španskom bedniku koji je oženio svoju kæi s mojim roðakom i misli da æe tako kupiti koje prijateljstvo!

A ty, bratranče kardinále, můžeš tomu papežovi říct, tomu katalánskýmu klaunovi, tý španělský nule, že provdá svou bastardskou dceru za mého bratrance a myslí si, že koupí moje přátelství!

Prièala sam s Vivieninim psihijatrom i misli da nije dovoljno jaka da èuje ovu vest.

Já vám nerozumím. Mluvila jsem s Vivieniným psychiatrem a ten nemá pocit, že je mentálně dost silná, aby tu zprávu právě teď slyšela.

Sad je tamo, i misli da pravi jebenu vremensku mašinu..

Teď je někde u sebe a myslí si, že staví zasranej stroj času.

I misli da, ako može da ga slomi, da može da pobedi.

A ona si myslí, že když ho zlomí, může vyhrát.

DŽULIJA MU JE POSLALA KAKTUS, I MISLI DA ÆE ONA DA RASKINE SA NJIM.

Julie mu poslala kaktus a to znamená, že se s ním chce rozejít.

Želim nekog ko hoæe da se zeza sve vreme, i misli da sam ja najbolja osoba na svetu, i želi samo sa mnom da ima seks.

Chci jen někoho, kdo chce být celou dobu se mnou a myslí si, že jsem nejlepší osoba na světě. A chce spát jen se mnou.

Par novih dlaka ispod pazuha i misli da zna više od svoje majke.

Pár chloupků v podpaží a hned si myslí, že je chytřejší, než jeho vlastní máma.

Zato što živim u zemlji, koja nemari za socijalnu zaštitu i misli da je svako, kom je potrebna pomoæ prokleti narkoman bez grama mozga i jebeni retard.. koji sisa..

Protože žiju v zemi, která nevěří ve společenský blahobyt a která si myslí, že každý, kdo potřebuje trochu pomoci, je jenom lenoch a parazit, který má v hlavě sračky nebo blbá buzna... co kouří... Pusť to ven.

Oh, pa, da budem iskren, Peter æe biti guverner, i misli da iskorištavaš njegovu mamu.

Půjdu k věci, Peter se stane guvernérem a myslí si, že jeho matku využíváš.

I misli da je jedini razlog što si s mnom zato što nisi htela da budem sa Džen.

A myslí si, že jediný důvod, proč jsi se mnou je, protože jsi nechtěla, aby mě měla Jen.

Doðe svaki dan i misli da nam je trener.

Každý den se tu objeví a myslí se, že je náš trenér.

Znaèi, on misli da si ti odreðeni tip devojke, i misli da æe da upozna isti takav tip devojke kasnije, kad bude spreman za brak.

On si myslí, že jsi určitý typ dívky a myslí si, že potká stejný typ dívky později... až bude připravený.

I misli da je to bio pravdoljubiv èin.

A že věří, že to bylo spravedlivé.

Ima nešto da nam pokaže i misli da mu preti opasnost.

Chce nám něco ukázat, myslí, že by mohl být v nebezpečí.

Oseæa se posramljen zbog onoga, i misli da su informacije koje je dobio, važne za tebe.

Omlouvá se za to, co se stalo, a myslí si, že ty informace, které pro tebe má, jsou důležité.

Hana je zvala i misli da bismo sve trebale sutra da idemo u školu.

Volala mi Hanna a myslí si, že bychom zítra měly jít do školy.

Možda sam razmažena ili staromodna, ali lepo je imati takvu osobu koja ne treba ništa od tebe, koja te samo voli, i misli da si ti najjnevjerojatnija i najjljepša djevojka na celome svetu.

Možná jsem zhýčkaná nebo staromódní, ale... je hezké mít někoho, kdo od tebe nic nepotřebuje, kdo tě miluje a myslí si, že jsi nejúžasnější a nejkrásnější holka na světě, víš?

On kaže da... da brod samo što nije stigao ovde, i misli da su to možda isti ljudi koji su ubili njegovu Anu.

Říká, že.. Že jedna loď je zrovna na cestě, a že si myslí, že tohle jsou možná ti stejní lidé, kteří zabili jeho Annu.

On je pomogao da se napravi ovo mesto i misli da nije sigurno.

Pomohl tohle místo vybudovat, ale nemyslí si, že je to tu bezpečný.

Na primer, Dalaj Lama svakog justra ustaje i meditira o saosećajnosti, i misli da je pomaganje drugim ljudskim bićima bitna komponenta ljudske sreće.

Například dalajláma každé ráno vstane, medituje o soucitu a myslí si, že pomoc jiným lidským bytostem je nedílnou součástí lidského štěstí.

Prevod od "i misli da" do Češki

Kako koristiti "i misli da" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!